Kafe telah ditampilkan dalam K-Drama “Tomorrow” dan “Sel Yumi.”
Jika Anda pernah menonton K-Drama Sel Yumi atau TomorrowAnda mungkin telah melihat penempatan produk (PPL) untuk kafe Mauritius Brown.
Penempatan produk dan K-Drama hampir identik. Dari produk makeup dan perawatan kulit terbaru dan Samsung Galaxy telepon dan, tentu saja, Kereta bawah tanahitu bukan K-Drama tanpa mereka.
Namun, restoran dan kafe di kehidupan nyata juga merupakan bagian dari K-Drama. Bahkan restoran keluarga Shin Ha Ri di SBS‘s Proposal bisnis adalah restoran sungguhan bernama goobne.
Seperti kita semua, penulis dan produser Ray Liu telah menonton MBCK-Drama baru Tomorrow. Dan lagi, dia tidak bisa tidak memperhatikan penempatan produk yang jelas untuk kafe Mauritius Brown.
Jadi, dia mencarinya untuk menyadari betapa bermasalahnya kafe itu. Ray Liu sekarang memanggil kafe untuk “memancing ikan” dan perampasan budaya.
Saat saya menonton #kdrama BESOK, saya perhatikan prod ini. penempatan untuk #MauritiusBrown, sebuah kafe di Korea Selatan. Logo adalah dari Black siluet wanita dengan afro. Saya merasa aneh; bukan satu Black orang muncul dalam seri ini. Saya melakukan beberapa penggalian… ofc, itu Blackfishing dan CA. [thread] pic.twitter.com/kbrfEBzCUn
— Ray Liu youtube (@rayliur) 6 Mei 2022
“Blackfishing” adalah istilah yang diciptakan oleh jurnalis Ingin Thompson pada tahun 2018. Ini pada dasarnya ketika orang non-kulit hitam mencoba menampilkan diri mereka sebagai orang yang ambigu secara rasial, biasanya kulit hitam, biasanya untuk mengambil untung darinya entah bagaimana. Misalnya, influencer dan rapper non-kulit hitam sering kali menjadi pihak yang bersalah.
Blackfishing adalah jenis rasisme interpersonal yang menggambarkan Black orang sebagai stereotip dan gambaran Black budaya sebagai produk.
— Berita Medis Hari Ini
Demikian juga, apropriasi budaya adalah mengadopsi unsur-unsur budaya yang bukan milik Anda. Dengan demikian, hal itu menghasilkan penggambaran orang lain secara ofensif dan stereotip. Banyak agensi K-Pop memiliki menerima kritik untuk berpartisipasi dalam hal ini.
Ray Liu menunjukkan bahwa kafe Mauritius Brown pertama kali ditampilkan Sel Yumi. Ini telah dipasarkan sebagai lokasi yang layak untuk pemotretan untuk Instagram.
Rupanya, kafe ini menduduki peringkat pertama di K-drama, YUMI’S CELL. Sumber: https://t.co/eTSh3Rj0fe. Kafe tersebut mengklaim sebagai “layak IG.” Jelas tidak aneh memiliki banyak non-Black orang-orang berpose untuk selfie dengan cangkir kopi mereka yang memiliki siluet a Black wanita di atasnya 2/ pic.twitter.com/EbaawjmPC0
— Ray Liu youtube (@rayliur) 6 Mei 2022
Namun, itulah yang membuatnya semakin meresahkan. Liu mengungkapkan bahwa kafe tersebut tidak memiliki ikatan otentik dengan budaya hitam terlepas dari citranya.
Anda akan berpikir, “Oh, logo dengan a Black wanita di atasnya pasti berarti kafe ini dimiliki oleh Black wanita di Korea Selatan!” Salah! Kehausan S.Korea untuk validasi kulit putih lebih merajalela dari sebelumnya, bahwa mereka telah menyalin pekerjaan rumah berabad-abad supremasi kulit putih, kata demi kata. #MauritiusBrown 3/ pic.twitter.com/Uz33EIcHYn
— Ray Liu youtube (@rayliur) 6 Mei 2022
Mauritius Brown dinamai negara pulau kecil Mauritius di Afrika Timur, jelas. Itu baru saja menambahkan “Coklat” di akhir.
Namun, tidak ada pendiri atau pemilik Mauritius Brown yang berkulit Mauritius atau berkulit hitam. Sebaliknya, mereka semua adalah orang Korea Selatan. Namun, mereka membuat keuntungan dari budaya orang lain.
Betul sekali. #MauritiusBrown dimiliki & dioperasikan oleh & hanya memiliki staf w/ S.Korean, w/ zero Black orang yang terlibat di dalamnya. Ini adalah CEO, Pak Jong-won, yang benar-benar membuat bisnis berdasarkan citra Black perempuan. Sumber: situs web bodoh mereka. Jangan ragu untuk menerjemahkan. 4/ pic.twitter.com/SIBhsfZQmU
— Ray Liu youtube (@rayliur) 6 Mei 2022
CEO Park Jong Won menjelaskan arti di balik nama kafe di situs web, mengungkapkan bahwa gula merah yang digunakan untuk teh susu berasal dari Mauritius. Namun, dia menekankan bahwa itu adalah “merek Korea murni yang tidak membayar royalti luar negeri.”
Halo? Saya Park Jong Won, CEO Seojin Co., Ltd. Pertama-tama, saya ingin mengucapkan terima kasih telah mengunjungi situs web ‘Mauritius Brown’ kami.
Teh susu premium Seojin kami, Mauritius Brown, yang menggunakan gula merah yang terbuat dari Mauritius, adalah arti di balik nama perusahaan kami, dan merupakan merek Korea murni yang tidak membayar royalti luar negeri.
Dengan keyakinan menyediakan teh susu premium yang belum pernah dialami konsumen sebelumnya, kami telah memenuhi beragam kebutuhan konsumen dengan rasa yang sehat dan mewah, bahan-bahan yang trendi, menu yang tidak dapat tergantikan, dan tempat yang hot untuk foto Instagram.
Sebelum menggila teh susu gula merah, yang menerima banyak popularitas, kami mendeteksi tren global teh susu gula merah terlebih dahulu dan berhasil meluncurkan merek domestik. Tetapi merek kami telah mengalami beberapa krisis karena respons kami yang lemah terhadap strategi yang menggila dan berpuas diri dengan cepat selama masa COVID-19 sedang berkembang pesat.
Tapi kami akan bangkit kembali dan mengambil langkah maju yang kuat. Sekarang, meskipun agak lambat, kami akan mengambil setiap langkah dengan jujur dan menciptakan kisah sukses merek waralaba di mana formula ‘Mauritian Brown= Penghasilan Aman’ ditetapkan.
Ke depan, kami akan melakukan yang terbaik untuk melepaskan diri dari merek teh susu gula merah sederhana dan menjadi merek yang menyebarkan rasa yang sehat dan bahagia. Kami meminta minat dan cinta Anda yang berkelanjutan. Terima kasih.
— CEO Park Jong Won
Logonya jelas seorang wanita Afrika dalam siluet dengan gaya rambut afro alami yang dikenakan secara tradisional. Ada juga VIP keanggotaan yang disebut sebagai “Mahkota Mauritius.”
Saya tidak bisa menerjemahkan semua ini, tapi ini sepertinya VIP keanggotaan di #MauritiusBrown, yang disebut Mauritius “Mahkota.” Mereka tidak hanya menyesuaikan citra afro, mereka juga mencuri ikonografi gaya rambut tradisional wanita Afrika. aku marah. 5/ pic.twitter.com/U1tdMbsWTC
— Ray Liu youtube (@rayliur) 6 Mei 2022
Ironis juga bahwa tempat yang dinamai Mauritius menggunakan citra perempuan kulit hitam yang begitu jelas karena Mauritius sebenarnya dikenal sangat multi-rasial, dengan mayoritas adalah orang Asia Selatan (terutama India), Cina, Eropa, dll. Jadi, tidak negara Afrika yang mayoritas berkulit hitam.
Jadi, netizen memanggil Mautirus Brown dan mencoba mendidik rasisme institusional.
Saya hanya membuka utas ini untuk menyebut waralaba kafe Korea ini atas kebodohan, ketidaktahuan, dan kontribusi mereka terhadap rasisme institusional. Malcolm X benar; kecuali, sekarang, itu “Black wanita adalah orang yang paling tidak dihormati di [the world].” #MauritiusBrown pic.twitter.com/haHSf8cwAM
— Ray Liu youtube (@rayliur) 6 Mei 2022
Netizen lain menunjukkan bahwa Mauritius Brown tidak hanya mengambil untung dari perampasan budaya, tetapi logo tersebut mungkin dijiplak. Ini memiliki kemiripan dengan yang terlihat di lama TCB produk perawatan rambut.
Saya juga mencarinya karena sebagai seseorang yang lahir di tahun 70-an itu mengingatkan saya pada logo produk rambut TCB yang lama..dan saya benar.. pic.twitter.com/1nqBNklrJP
— Mia Danielle (@MiaDanielle18) 7 Mei 2022
Awalnya, beberapa penggemar K-Drama berkulit hitam senang dengan masuknya kafe, melihat beberapa bentuk representasi kecil. Sayangnya, ini hanyalah kasus lain dari perampasan budaya.
Terima kasih telah berbagi perspektif Anda! Bahkan tidak bisa membayangkan bagaimana rasanya. Ini benar-benar menyebalkan.
— Ray Liu youtube (@rayliur) 7 Mei 2022
😔😔😔
— Ray Liu youtube (@rayliur) 7 Mei 2022
Ya! Pada awalnya, saya pikir itu adalah bisnis kecil di Amerika atau bahkan Afrika yang berhasil sampai ke Korea. Dan INI sebabnya kami memanggil CA; apalagi kekejaman yang dilakukan para idola K-Pop—kafe ini menghasilkan uang Black estetika dan nol $ akan dimiliki siapa pun Black.
— Ray Liu youtube (@rayliur) 6 Mei 2022
Ya. Ray dan saya membicarakannya di DM, dan saya bilang saya tahu dalam hati tidak Black wanita terlibat. Tidak ada satu pun Black atau orang berkulit coklat di drama, atau terlihat bekerja di Cafe, kami warna ikat rambut itu terlalu di hidung.😒
— Carolyn Hinds – Pettite Possee🇧🇧 (@CarrieCnh12) 6 Mei 2022
Yang lain menunjukkan betapa meresahkannya kafe Korea Selatan yang menjual estetika dan rupa perempuan kulit hitam. Tidak hanya kafe tidak terikat sama sekali, tetapi orang kulit hitam sering tidak dihormati dan didiskriminasi di Korea.
Seperti yang kita duga. Tidak satu pun Black wanita atau orang yang terlibat dalam pembuatan Kafe atau merek. Kamu benci bagaimana Black orang, atau budaya, estetika dan tubuh tampak sebagai komoditas oleh orang Korea Selatan (dan non-Black orang), bagi mereka untuk mendapatkan pengaruh satu sama lain.
— Carolyn Hinds – Pettite Possee🇧🇧 (@CarrieCnh12) 6 Mei 2022
Black pembuat konten yang bepergian ke Korea Selatan berbagi pengalaman mereka. Krys Tha Sis (@beyonceibnidas) adalah TikToker hitam yang berbagi sorotan dan pengalaman dari bepergian di Korea Selatan. Meskipun sebagian besar kontennya lucu, dia menyoroti agresi mikro dan rasisme yang dia alami sebagai wanita kulit hitam di Korea. Dia baru-baru ini menceritakan penolakannya di sebuah klub karena dia bukan orang Korea meskipun mereka memainkan musik asing dan bahkan mengungkapkan bahwa dia tersentuh ketika dipaksa untuk pergi.
@beyonceibnidas
Begitu juga dengan entertainer biracial di Korea, seperti model dan aktor Korea Nigeria Han Hyun Min telah berbicara tentang rasisme yang dia miliki berpengalaman.
Black penggemar konten Korea, seperti K-Drama, kecewa tetapi tidak terkejut dengan masuknya Mauritius Brown baru-baru ini karena sifatnya yang bermasalah. Namun, baru-baru ini, banyak drama telah dikritik karena penggambarannya sebagai orang asing atau perampasan budaya secara langsung.
Shooting StarsPenthouse S3(?), Itaewon Class (bagian tertentu dari tulisan), Yumi’s Cell (pertama kali kafe ini muncul), dan ini.
— Ray Liu youtube (@rayliur) 7 Mei 2022
SBS Penthouse menerima kritik untuk apropriasi budaya dan rasisme selama musim 3 setelah memperkenalkan karakter baru.
Baru-baru saja, tvNK-Drama baru Bintang Sial menerima reaksi serius setelah pemutaran perdana karena penggambarannya tentang Afrika. Baca lebih lanjut
K-Drama “Sh**ting Stars” Baru Tayang Tapi Sudah Dikritik Karena Dua Alasan Utama
Artikel Kafe Korea Dikritik Karena Perampasan Budaya Dan Blackfishing
diterjemahkan dari Koreaboo