Lirik Lagu BATTER UP 歌詞 和訳 BABYMONSTER BAEMON

by

BAEMON

BABYMONSTER – BATTER UP (歌詞 和訳)

年: 2023

歌詞:

あいむ おん あ ˈみしん, どーんと にーど ぱˈみしん
I’m on a mission, don’t need permission
あたしはミッションにオン、許可は不要

のー ˈまた うぉっと, あいむ ˈごな めいく まい おーん でぃˈすぃじんず
No matter what, I’m gonna make my own decisions
何があっても、自分の決断を下す

あいむ ˈとーきん ゆー, ゆー うぉんと いっと とぅー
I’m talkin’ you, you want it too
あなたに言ってる、あなたもそれを望んでいるでしょう

いぇぷご ちゃくはん ねが おとげ びょんはるじ ˈもんすた
예쁘고 착한 내가 어떻게 변할지 monster
きれいで優しいあたしがどう変わるか、モンスター

りˈめむば みー (みー), すてぃんぐ らいく あ びー (びー)
Remember me (Me), sting like a bee (Bee)
あたしを覚えて(あたしを)、蜂のように刺す(刺す)

ぐむちゅりん さじゃ がっうん ˌぴょーすんˈあらてぃ
굶주린 사자 같은 personality
飢えたライオンのようなパーソナリティ

ね まむ ぺご だるん ごっうん うぉんはじ あな
네 맘 빼고 다른 것은 원하지 않아
あなたの心以外、他のものは望んでいない

あい うぅど ˈねヴぁ どぅー ゆー ろんぐ
I would never do you wrong
あたしはあなたを裏切らない

ゆーる りˈぐれっと いっと うぇん あいむ ごん
You’ll regret it when I’m gone
あたしが去ったら後悔するわ

ゆー じょむ ど がんはげ
You 좀 더 강하게
あなた、もっと強く

ど ぱるげ なるりょ ぼりるげ
더 빠르게 날려 버릴게
もっと早く飛ばしてみせる

ゆー ごっと あ ろっと とぅー せい
You got a lot to say
あなたはたくさん言うことがある

うぉっと あ びぐ みˈすていく
What a big mistake
大きな間違いね

ˈばた, ˈばた, ˈばたる あっぷ
Batter, batter, batter up
バッター、バッター、バッターアップ

ˈばたる あっぷ, ˈばたる あっぷ, ˈばたる あっぷ
Batter up, batter up, batter up
バッターアップ、バッターアップ、バッターアップ

ˈばた, ˈばた, ˈばたる あっぷ
Batter, batter, batter up
バッター、バッター、バッターアップ

ˈばたる あっぷ, ˈばたる あっぷ, ˈばたる あっぷ
Batter up, batter up, batter up
バッターアップ、バッターアップ、バッターアップ

ˈばた, ˈばた, ˈばたる あっぷ
Batter, batter, batter up
バッター、バッター、バッターアップ

いぇあ
Yeah
はい

ひっと いっと なん だるりょ, ˈねヴぁ きゃん すとっぷ
Hit it 난 달려, never can stop
打って、あたしは走る、決して止まれない

ˈらぴん しじゃく ね ぐぃえ しょっと
Rappin’ 시작 네 귀에 shot
ラップを始める、あなたの耳にショット

びみょんうん はむそんい どぅぇる ごや らうど
비명은 함성이 될 거야 loud
悲鳴は歓声になる、ラウド

さˈぷらいず, よー, ˈもんすたうぃ どぅんじゃん
Surprise, yo, monster의 등장
サプライズ、よ、モンスターの登場

ねが がぬん ぎるい ぎり びっい なり うぇい
내가 가는 길이 기리 빛이 나리 way
あたしの道は光り輝くはず、ウェイ

おけ ぴょご なん ˈごーいん, ˈごーいん, ごん (ごん)
어깨 펴고 난 goin’, goin’, gone (Gone)
背筋を伸ばして行く、ゴーイン、ゴーイン、ゴーン(ゴーン)

ばとん ばっご じゅんび わんりょ
바통 받고 준비 완료
バトンを受け取り、準備完了

ふだだく らん, らん, らん, らん
후다닥 run, run, run, run
急いで走る、走る、走る、走る

ぬが なる まくあ, なん ど せげ ばるば
누가 날 막아, 난 더 세게 밟아
誰があたしを止める?もっと強く踏み込む

のねが じょむ あるあそ びきょ
너네가 좀 알아서 비켜
あなたたちはちょっと避けて

すんじんはん ちょく なぬん ぐたん ご あん へ
순진한 척 나는 그딴 거 안 해
無邪気なふり、あたしはそんなことしない

なる うぉんへ, ばっと るっく いん ざ ˈみら
날 원해, but look in the mirror
あたしを望むなら、鏡を見て

じちじ あな ぎぇそく ˈヴぉりゅーむ あっぷ, らいと あむ あっぷ
지치지 않아 계속 volume up, light ’em up
疲れ知らず、ずっとボリュームアップ、ライトアップ

むで うぃるる てうぉ さく だ ちうぉぼりょ ほーむ らん
무대 위를 태워 싹 다 치워버려 home run
ステージを燃やし、すべてを一掃するホームラン

らいく あ ぼす ˈべいび, ˈあいま ぼす, ˈべいび
Like a boss baby, I’ma boss, baby
ボスのように、ベイビー、あたしはボス、ベイビー

もどぅ だ ちっお らいく ぶらー
모두 다 찢어 like brrah
みんなを引き裂くように、ブラー

りˈめむば みー (みー), すてぃんぐ らいく あ びー (びー)
Remember me (Me), sting like a bee (Bee)
あたしを覚えて(あたしを)、蜂のように刺す(刺す)

むでるる がっご のぬん うりん えむ-ヴぃー-ぴー
무대를 갖고 노는 우린 MVP
ステージを支配するあたしたちはMVP

ね まむ ぺご だるん ごっうん うぉんはじ あな
네 맘 빼고 다른 것은 원하지 않아
あなたの心以外、他のものは望んでいない

あい うぅど ˈねヴぁ どぅー ゆー ろんぐ
I would never do you wrong
あたしはあなたを裏切らない

ゆーる りˈぐれっと いっと うぇん あいむ ごん
You’ll regret it when I’m gone
あたしが去ったら後悔するわ

ゆー じょむ ど がんはげ
You 좀 더 강하게
あなた、もっと強く

ど ぱるげ なるりょ ぼりるげ
더 빠르게 날려 버릴게
もっと早く飛ばしてみせる

ゆー ごっと あ ろっと とぅー せい
You got a lot to say
あなたはたくさん言うことがある

うぉっと あ びぐ みˈすていく
What a big mistake
大きな間違いね

ˈばた, ˈばた, ˈばたる あっぷ
Batter, batter, batter up
バッター、バッター、バッターアップ

ˈばたる あっぷ, ˈばたる あっぷ, ˈばたる あっぷ
Batter up, batter up, batter up
バッターアップ、バッターアップ、バッターアップ

ˈばた, ˈばた, ˈばたる あっぷ
Batter, batter, batter up
バッター、バッター、バッターアップ

ˈばたる あっぷ, ˈばたる あっぷ, ˈばたる あっぷ
Batter up, batter up, batter up
バッターアップ、バッターアップ、バッターアップ

ˈばた, ˈばた, ˈばたる あっぷ
Batter, batter, batter up
バッター、バッター、バッターアップ

そー ˈりすん あっぷ, ˈえヴりぼでぃ
So listen up, everybody
だから聞いて、みんな

そりる のぷよ むーヴ おん (むーヴ おん)
소릴 높여 move on (Move on)
声を高くして、ムーブオン(ムーブオン)

うぃー あー ざ ˈもんすたず おヴ ざ うょーるど
We are the monsters of the world
あたしたちは世界のモンスター

ˈばたる あっぷ, じぐむ だんじゃん
Batter up, 지금 당장
バッターアップ、今すぐに

とぅぃおぼじゃ おでぃどぅん (おでぃどぅん)
뛰어보자 어디든 (어디든)
どこへでも飛び出そう(どこへでも)

れっと みー しょー ゆー ほぅー うぃー あー
Let me show you who we are
あたしたちが誰かを見せてあげる

ˈばたる あっぷ, あっぷ, あっぷ, あっぷ
Batter up, up, up, up
バッターアップ、アップ、アップ、アップ

そー ˈりすん あっぷ, ˈえヴりぼでぃ
So listen up, everybody
だから聞いて、みんな

そりる のぷよ むーヴ おん (むーヴ おん)
소릴 높여 move on (Move on)
声を高くして、ムーブオン(ムーブオン)

うぃー あー ざ ˈもんすたず おヴ ざ うょーるど
We are the monsters of the world
あたしたちは世界のモンスター

ˈばたる あっぷ, じぐむ だんじゃん
Batter up, 지금 당장
バッターアップ、今すぐに

とぅぃおぼじゃ おでぃどぅん (おでぃどぅん)
뛰어보자 어디든 (어디든)
どこへでも飛び出そう(どこへでも)

れっと みー しょー ゆー ほぅー うぃー あー
Let me show you who we are
あたしたちが誰かを見せてあげる

ˈばた, ˈばた, ˈばたる あっぷ
Batter, batter, batter up
バッター、バッター、バッターアップ

Credits to: song-lyrics.net

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *