Lirik Lagu Stuck In The Middle 歌詞 和訳 BABYMONSTER BAEMON

by

BAEMON

BABYMONSTER – Stuck In The Middle (歌詞 和訳)

年: 2024

歌詞:

(うー・わおー・おー・おー)おーる でぃす たいむ うぃーヴ びーん とぅげざー
(Ooh-woah-oh-oh) All this time we’ve been together
(オー・ウォー・オー・オー)ずっと一緒にいたけど

(おー・おー・おー)あんど あい すてぃる どんと のう はう ゆー ふぃーる
(Oh-oh-oh) And I still don’t know how you feel
(オー・オー・オー)キミの気持ちまだわからない

さむたいむず あい うぃっしゅ ゆーど じゃすと(うぉー・おー・おー)
Sometimes I wish you’d just (Woah-oh-oh)
たまに願うの(ウォー・オー・オー)

とーく とぅ みー
Talk to me
話してほしいの

めいびー いっつ めいく びりーヴ、めいびー いっと きゃん びー とぅるー
Maybe it’s make believe, maybe it can be true
もしかしてこれは空想かも、でも本当かもしれない

あい とらい とぅ てる まいせるふ あいむ のっと いん らぶ うぃず ゆー
I try to tell myself I’m not in love with you
自分に言い聞かせるの「キミに恋してない」と

あい そーと だっと あい にゅー えぶりしんぐ(しんぐ)
I thought that I knew everything (Thing)
全てを知ってると思ってた(事)

あい げす あい どんと のう えにしんぐ、いぇー
I guess I don’t know anything, yeah
でも、何も知らなかったんだね、ええ

あい げっと えもーしょなる(いぇー)あんど はいぽせてぃかる
I get emotional (Yeah) and hypothetical
感情的になる(うん)と仮定する

わんだりんぐ いふ であー あー おーる かいんず おぶ しんぐす
Wondering if there are all kinds of things
いろんなことを考えてしまう

あいむ のっと すぽーずど とぅ のう
I’m not supposed to know
知らなくていいことばかり

あい とらい まい べすと とぅ れっと いっと ごー(れっご)
I try my best to let it go (Leggo)
手放そうとするけど(レッゴ)

べいびー、でん ゆー ぶりんぐ みー ばっく
Baby, then you bring me back
ベイビー、また引き戻される

ぶりんぐ みー ばっく
Bring me back
引き戻される

ゆー りふと まい ふぃーと おふ おぶ ざ ぐらうんど
You lift my feet off of the ground
キミがあたしを宙に浮かせる

きーぷ みー すぴにん あらうんど あんど あらうんど
Keep me spinnin’ around and around
くるくると回り続ける

あい どんと えばー わな かむ だうん
I don’t ever wanna come down
降りたくないの

ふろむ ゆあ あーむず
From your arms
キミの腕から

ゆー てる みー ざっと ゆー にーど みー ぜん ゆー うぉーく あうぇい
You tell me that you need me then you walk away
必要だって言っては離れていく

きーぷ ぷろみしん ふぉーえばー うぃず ざ わーず ゆー せい
Keep promisin’ forever with the words you say
言葉で永遠を約束しては

いっつ とぅるー (とぅるー とぅるー)
It’s true (True, true)
それが真実(真実、真実)

どんと のう わっと あいむ さぽーずどぅ とぅ どぅ
Don’t know what I’m supposed to do
どうすればいいのかわからない

あいむ すたっく いん ざ みどる うぃず ゆー, ゆー, ゆー
I’m stuck in the middle with you, you, you
キミとの間で立ち往生、キミ、キミ

うぃず ゆー, ゆー, おー ぼーい ゆー がっと みー りありー こんふゅーずど
With you, you, oh, boy, you got me really confused
キミと、キミ、ああ、ボーイ、本当に頭が混乱する

どんと のう わっと あいむ さぽーずどぅ とぅ どぅ
Don’t know what I’m supposed to do
どうすればいいのかわからない

あいむ すたっく いん ざ みどる うぃず ゆー
I’m stuck in the middle with you
キミとの間で立ち往生

ゆー わー ざ すぱーく、らいと いん ざ だーく
You were the spark, light in the dark
キミは火花、暗闇の中の灯り

げいぶ ゆー まい えぶりしんぐ(は)
Gave you my everything (Ha)
全てを捧げた(ハ)

ぷーりんぐ みー いん、ぷっしんぐ みー あうと
Pulling me in, pushing me out
引き寄せては突き放し、

ぷーりんぐ みー ばっく あげいん(は)
Pulling me back again (Ha)
また引き戻す(ハ)

どんと のう いふ ゆあ まいんど いず めいど あっぷ
Don’t know if your mind is made up
キミが決心してるかどうかわからないけど

ばっと あい のう ざっと のーばでぃ わな びー すたっく(は)
But I know that nobody wanna be stuck (Ha)
誰もこんな状況に甘んじたくない(ハ)

ゆー あー ざ わん ざっと あい わんと
You are the one that I want
キミがあたしが求める唯一の人

おーる あい きゃん ぷろみす ゆー なう いず まい らぶ
All I can promise you now is my love
今、あたしにできる約束は愛だけ

ゆー せい ゆー わんと みー(わんと みー)、ゆー せい ゆー けあ(けあ)
You say you want me (Want me), you say you care (Care)
「欲しい」と言うけど(欲しい)、気にかけてるって(気にかけてる)

ほえん うぃあー とぅげざー(とぅげざー)、あー ゆー いーぶん ぜあ?
When we’re together (Together), are you even there?
一緒にいる時(一緒に)、本当にそこにいるの?

あんど ゆー げいぶ みー ざ きーず とぅ ゆあ はーと
And you gave me the keys to your heart
キミはあたしに心の鍵を渡した

いぇー、ゆー めいど みー びりーぶ ふろむ ざ すたーと
Yeah, you made me believe from the start
うん、最初から信じさせた

なう おーる ざっと あい のう いず あい ごっと おーる でぃす らぶ、あい うぉんと ていく ばっく
Now all that I know is I got all this love, I won’t take back
今わかるのは、この愛を持ってる、取り戻さない

まい らぶ、まい らぶ、まい らぶ、まい らぶ
My love, my love, my love, my love
あたしの愛、あたしの愛、あたしの愛、あたしの愛

ゆー りふと まい ふぃーと おふ おぶ ざ ぐらうんど
You lift my feet off of the ground
キミがあたしを宙に浮かせる

きーぷ みー すぴにん あらうんど あんど あらうんど
Keep me spinnin’ around and around
くるくると回り続ける

あい どんと えばー わな かむ だうん
I don’t ever wanna come down
降りたくないの

ふろむ ゆあ あーむず
From your arms
キミの腕から

ゆー てる みー ざっと ゆー にーど みー ぜん ゆー うぉーく あうぇい
You tell me that you need me then you walk away
必要だって言っては離れていく

きーぷ ぷろみしん ふぉーえばー うぃず ざ わーず ゆー せい
Keep promisin’ forever with the words you say
言葉で永遠を約束しては

いっつ とぅるー(とぅるー とぅるー)
It’s true (True, true)
それが真実(真実、真実)

どんと のう わっと あいむ さぽーずどぅ とぅ どぅ
Don’t know what I’m supposed to do
どうすればいいのかわからない

あいむ すたっく いん ざ みどる うぃず ゆー、ゆー、ゆー
I’m stuck in the middle with you, you, you
キミとの間で立ち往生、キミ、キミ

うぃず ゆー、ゆー、おー ぼーい ゆー がっと みー りありー こんふゅーずど
With you, you, oh, boy, you got me really confused
キミと、キミ、ああ、ボーイ、本当に頭が混乱する

どんと のう わっと あいむ さぽーずどぅ とぅ どぅ
Don’t know what I’m supposed to do
どうすればいいのかわからない

あいむ すたっく いん ざ みどる うぃず ゆー
I’m stuck in the middle with you
キミとの間で立ち往生

あいぶ とらいど あんど あいぶ とらいど とぅ びー ぐっど とぅ まいせるふ
I’ve tried and I’ve tried to be good to myself
自分にいいことしようと、

ぐっど ふぉー まい へるす
Good for my health
自分の健康のためにも

いず いっと せるふぃっしゅ いふ あいむ こんすたんとりー たーにんぐ とぅ ゆー、とぅ ゆー?
Is it selfish if I’m constantly turning to you, to you?
でも、キミに頼りっぱなしだと自分勝手かな?

いふ ゆー にゅー わっと あいむ ふぃーりんぐ らいと なう
If you knew what I’m feeling right now
今のあたしの気持ちを知ってたら

ゆーど こんふぉーと まい はーと
You’d comfort my heart
キミはあたしの心を慰めてくれるはず

ゆー てる みー ざっと ゆー にーど みー ぜん ゆー うぉーく あうぇい(ゆー てる みー、いぇー)
You tell me that you need me then you walk away (You tell me, yeah)
必要だって言っては離れていく(言ってくれる、そう)

きーぷ ぷろみしん ふぉーえばー うぃず ざ わーず ゆー せい
Keep promising forever with the words you say
言葉で永遠を約束しては

いっつ とぅるー(とぅるー とぅるー)
It’s true (True, true)
それが真実(真実、真実)

どんと のう わっと あいむ さぽーずどぅ とぅ どぅ(おー おー、おー おー おー おー)
Don’t know what I’m supposed to do (Oh-oh, oh-oh-oh-oh)
どうすればいいのかわからない(オー、オー、オー、オー)

あいむ すたっく いん ざ みどる うぃず ゆー、ゆー、ゆー(うぃず ゆー)
I’m stuck in the middle with you, you, you (With you)
キミとの間で立ち往生、キミ、キミ(キミと)

うぃず ゆー、ゆー(ゆー)、おー ぼーい ゆー がっと みー りありー こんふゅーずど
With you, you (You), oh, boy, you got me really confused
キミと、キミ(キミ)、ああ、ボーイ、本当に頭が混乱する

どんと のう わっと あいむ さぽーずどぅ とぅ どぅ
Don’t know what I’m supposed to do
どうすればいいのかわからない

あいむ すたっく いん ざ みどる うぃず ゆー
I’m stuck in the middle with you
キミとの間で立ち往生

Credits to: song-lyrics.net

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *