Netizen Membela Musim Dingin Aespa Setelah Dia Dituduh Menggunakan Slang “Ilbe”

by

Contoh literal mengubah apa pun menjadi sesuatu

Jika Anda telah menjadi penggemar aespa‘S Musim dingin, Anda akan tahu bahwa anggota girl grup yang menakjubkan ini berasal dari Yangsan Gyeongsangdo, yang merupakan distrik yang terkenal dengan dialek Korea mereka yang khas. Setelah hari-hari pelatihannya di Seoul, Winter mengoreksi dialeknya yang menggemaskan untuk mempersiapkan debut aespa-nya.

Namun, dalam pergantian peristiwa yang tidak terduga, beberapa netizen Korea yang pahit telah menciptakan kontroversi yang tidak perlu tentang cara Winter berbicara melalui pesan teks — semua karena dialek Gyeongsangdo-nya.

Musim Dingin aespa.

Baru-baru ini, Winter berkomunikasi dengan para penggemarnya melalui Gelembung, yang merupakan aplikasi perpesanan yang khusus ditujukan untuk idola K-Pop dan penggemarnya. Dan sementara percakapan itu tidak lebih dari bolak-balik yang sehat antara artis dan penggemar, beberapa netizen Korea mengubah percakapan polos menjadi sesuatu yang lebih.

Diam dari percakapan “Bubble” Musim Dingin dengan penggemarnya | Gelembung

Di Korea Selatan, ada komunitas sayap kanan yang disebut ilbe. Dibuat oleh para pemuda yang marah di dalam negeri, komunitas pengguna online anonim ini dikenal karena pandangan misoginis mereka yang penuh kebencian. Inilah orang-orang yang pernah pergi ke protes puasa Ferry Sewol, di mana mereka mulai mengejek dan makan di depan ratusan keluarga yang berduka.

Pria Ilbe mengejek dan makan di depan pengunjuk rasa Feri Sewol | Berita Yonhap

Menurut netizens, para pengguna ilbe berbicara dalam “dialek” tertentu di antara satu sama lain, yang mirip dengan dialek Gyeongsangdo—begitulah Musim Dingin aespa menemukan dirinya di tengah-tengah kontroversi yang begitu aneh.

Seperti yang terlihat dalam percakapan Bubble-nya, dialek Geyongsangdo-nya sering menggunakan “노” (tidak) di akhir beberapa kalimatnya.

Masih dari percakapan “Bubble” Winter dengan dialek Gyeongsangdo-nya “tidak” yang dilingkari merah oleh Koreaboo.

Namun, menurut beberapa netizen, ini juga merupakan jenis kata-kata yang digunakan oleh ilbe pengguna, yang dikenal sebagai bahasa “no-che”. Ilbe pengguna mulai mengambil bahasa ini setelah mendiang Presiden Korea Selatan Roh Moo Hyunkepresidenan. Kata-kata ini dibuat dalam upaya untuk mengejek mantan presiden, menggunakan nama belakangnya “Roh” (juga diucapkan tidak dalam bahasa Korea).

Sejak itu ilbe asosiasi bahasa ini dan makna di baliknya, mereka yang tinggal di Gyeongsangdo menjadi sangat sadar akan dialek mereka dan mulai berhati-hati dengan ucapan mereka.

| SM Entertainment

Dan ketika Musim Dingin mulai menjadi berita utama untuk “pidato ilbe” yang seharusnya dia lakukan, ratusan netizen Korea lainnya datang untuk menyelamatkannya, karena mereka membantah para pembenci karena menciptakan kontroversi dari ketiadaan. Dalam komunitas online, ratusan netizen mulai mengomentari situasi dengan menggunakan kata-kata “tidak” yang tepat untuk menunjukkan solidaritas dengan Winter, sambil menyebut netizen yang tidak baik mencoba untuk membenci anggota aespa.

Komentar netizen menggunakan kata-kata “tidak” untuk menunjukkan solidaritas dengan Musim Dingin aespa | theqoo

  • “Apa yang mereka katakan, itu membuatku kesal.”
  • “Orang-orang dari Busan menggunakan ‘tidak’ di akhir kata-kata mereka sebagai bagian dari dialek mereka, jadi bukankah dia hanya menggunakan dialeknya?”
  • “’Mengapa kamu banyak tertawa’ bukankah itu dialek? Itu karena anak-anak yang berdebat bahwa itu adalah sesuatu yang lain, hanya itu yang mereka pikirkan dalam pikiran mereka. Apakah ini cara mereka mengekspresikan diri.”
  • “Nonnonono f * ck kamu!! Karena itu ilbe ba*tard, orang bahkan tidak bisa berbicara dengan nyaman.”
  • “Artikel beritanya sangat lucu ”
  • “Apa yang mereka katakan.”
  • “Wow, sesuatu yang begitu tidak penting menjadi kontroversi. Itu hanya dialek ”
  • “Wartawan sampah melaporkan berita sampah. Lihat kontroversi ini.”
  • “Apa sih yang mereka katakan.”

| @aespa_official/Twitter

Wow, kepahitan beberapa netizen Korea tidak akan pernah gagal untuk mengejutkan kita—tapi kita senang orang lain membelanya mengingat situasi yang aneh ini. Berjuang untuk aespa dan Musim Dingin!

Artikel Netizen Membela Musim Dingin Aespa Setelah Dia Dituduh Menggunakan Slang “Ilbe”
diterjemahkan dari Koreaboo

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *